Aria Nova è un'associazione culturale italo-francese con sede a Rennes, fondata nel 2012. Organizziamo proiezioni cinematografiche (Filmissimo), corsi di italiano e francese, un club di lettura bilingue e atelier di cucina.

Aria Nova est une association culturelle italo-française basée à Rennes, fondée en 2012. Nous organisons des projections cinématographiques (Filmissimo), des cours d'italien et de français, un club de lecture bilingue et des ateliers de cuisine.

La sede principale è presso la Maison Internationale, 7 quai Chateaubriand, 35000 Rennes. Le proiezioni Filmissimo si tengono anche a Bruz, Lorient, Vannes, Quimper e Concarneau.

Le siège principal est à la Maison Internationale, 7 quai Chateaubriand, 35000 Rennes. Les projections Filmissimo ont lieu également à Bruz, Lorient, Vannes, Quimper et Concarneau.

Puoi scriverci a arianova35@aol.com oppure chiamarci al 06 20 84 53 66. Gli uffici sono aperti lunedì–venerdì 10:00–19:00, sabato 10:00–13:00.

Vous pouvez nous écrire à arianova35@aol.com ou nous appeler au 06 20 84 53 66. Les bureaux sont ouverts lun–ven 10h–19h, sam 10h–13h.

Puoi iscriverti compilando il modulo nella pagina Chi siamo → Diventa socio oppure direttamente in sede. La quota associativa annuale dà accesso a sconti su tutti gli eventi e alle attività riservate ai soci.

Vous pouvez vous inscrire en remplissant le formulaire sur la page Qui sommes-nous → Devenir membre ou directement en personne. La cotisation annuelle donne accès à des réductions sur tous les événements et aux activités réservées aux membres.

I soci Aria Nova beneficiano di: ingresso libero o ridotto agli eventi Filmissimo, sconti sui corsi di lingua, priorità nelle prenotazioni per atelier e cene letterarie, accesso alle assemblee dell'associazione e alla newsletter riservata.

Les membres bénéficient de : entrée libre ou réduite aux événements Filmissimo, réductions sur les cours de langue, priorité aux réservations pour les ateliers et dîners littéraires, accès aux assemblées et à la newsletter réservée.

Tutti i film sono proiettati in versione originale italiana (VO) con sottotitoli in francese. Alcune serate speciali possono avere sottotitoli in italiano per il pubblico italofono.

Tous les films sont projetés en version originale italienne (VO) avec sous-titres en français. Certaines soirées spéciales peuvent avoir des sous-titres en italien pour le public italophone.

Le proiezioni Filmissimo nelle sale partner (Cinéville) seguono il normale sistema di biglietteria della sala. Per le serate speciali a ingresso libero non è necessaria la prenotazione, ma è consigliata scrivendo a arianova35@aol.com.

Les projections Filmissimo dans les salles partenaires (Cinéville) utilisent le système de billetterie habituel. Pour les soirées spéciales en entrée libre, la réservation n'est pas obligatoire, mais conseillée en écrivant à arianova35@aol.com.

Prima dell'iscrizione offriamo un test di livello gratuito (online o in presenza) che ci permette di consigliarti il corso più adatto, dal livello A1 (principiante) al C2 (madrelingua avanzato).

Avant l'inscription, nous proposons un test de niveau gratuit (en ligne ou en présentiel) qui nous permet de vous conseiller le cours le plus adapté, du niveau A1 (débutant) au C2 (avancé).

Sì, alcuni corsi sono disponibili in modalità ibrida (in presenza + online) o completamente online. Contattaci per verificare la disponibilità per il livello che ti interessa.

Oui, certains cours sont disponibles en mode hybride (présentiel + en ligne) ou entièrement en ligne. Contactez-nous pour vérifier la disponibilité pour le niveau qui vous intéresse.

Ci ritroviamo l'ultimo sabato del mese per commentare un libro in italiano o in francese. Non è necessario aver letto il libro per partecipare — sei sempre il benvenuto. Per iscriverti visita la pagina Libri.

Nous nous retrouvons le dernier samedi du mois pour commenter un livre en italien ou en français. Il n'est pas obligatoire d'avoir lu le livre pour participer — vous êtes toujours le bienvenu. Pour vous inscrire, visitez la page Livres.

Sì, le cene letterarie e gli atelier di cucina sono aperti a tutti, soci e non soci. I soci beneficiano di una tariffa ridotta. La prenotazione è obbligatoria vista la capienza limitata (max 16 persone).

Oui, les dîners littéraires et les ateliers de cuisine sont ouverts à tous, membres et non-membres. Les membres bénéficient d'un tarif réduit. La réservation est obligatoire vu la capacité limitée (max 16 personnes).